index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 400.1

Citatio: S. Melzer – S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 400.1 (TX 20.04.2017, TRde 20.04.2017)

Kolophon
110
--
A1
Rs. IV 5 DUB 1.KAM
I
2' [...]
111
--
A1
Rs. IV 5 UM-MA [I]⌈I⌉-ri-ia LÚḪAL
I
2' [ … ]⌈ḪAL⌉ [...]
112
--
A1
Rs. IV 5 m[a-a-an URU-an] Rs. IV 6 e-eš-⌈ḫa-na-aš li⌉-in-ki-ia-aš Rs. IV 7 pa-an-ga-u-[wa]-aš la-la-aš a-ni-ia-m[i]
I
2' [...]
Kolophon
110 -- Erste Tafel.
111 -- Folgendermaßen (spricht) Iriya, der Opferschauer:
112 -- W[enn ich eine Stadt] wegen Blutschuld, Eid (und) jedem Ger[e]de behandle.

Editio ultima: Textus 20.04.2017; Traductionis 20.04.2017